因出生背景的關係，從小，國、台語混淆不打緊，其時東亞樓附近，太子大樓舊址是棟美軍宿舍，南邊是座天主堂，街上，經常有美軍、菲律賓人、越南人走動，時而到東亞樓光顧。在路上，在店裡，碰面時，畢黎麗就和他們「胡言」一番，很自然的溝通無礙。打從小學畢業，畢黎麗就負責招呼東亞樓的外國客人。可能是太早學習多種語言，直到大學畢業，國語還說得怪裡怪氣的。姊姊大學一畢業就嫁給日本人，為了和姊夫交談，畢黎麗有機會多學習一種語言。
能夠以英、日語溝通，除了方便招呼客人，不意，也是推廣觀光，介紹地方民俗、美食的利器。一八八０年成立台南民俗觀光諮詢中心，協助國外人了解台南，日本《全球步行》雜誌曾發行台灣版單行本，專文介紹。而東亞樓靠近火車站，不只具地利之便，且價位比較低廉，是來自國外的自助旅行者和外國新聞媒體人員食宿的首選，竟因此開啟畢黎麗不平凡的機遇。即便畢黎麗一度離開東亞樓自行創業，在台南高分院前經營自助餐廳，但地點還是在火車站前，同樣方便國外訪客。
一九八０年，日本外務省駐聯合國官員蒲章則，想找尋先人位在台北東本願寺的墳墓，看到《全球步行》的報導，從日本直接撥電話給畢黎麗，尋求友援。來台灣後，並沒找到墳墓，遺骸也不知那裡去了，只請回一方牌位。這是畢黎麗開啟窗口，協助國外人士的第一件個案。
1‧2‧3‧4‧5‧6
